ミカ書 5:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ またあなたのうちからアシラ像を抜き倒し、 あなたの町々を滅ぼす。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ またあなたのうちからアシラ像を抜き倒し、あなたの町々を滅ぼす。

リビングバイブル

¹⁴ わたしがあなたの間から異教の宮を取り除き、 偶像の宮がある町々を破壊するからだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ また、怒りと憤りをもって 聞き従わない国々に復讐を行う。

聖書 口語訳

¹⁴ またあなたのうちからアシラ像を抜き倒し、あなたの町々を滅ぼす。

ミカ書 5:14 相互参照

出エジプト記 34:13

むしろあなたがたは、彼らの祭壇を倒し、石の柱を砕き、アシラ像を切り倒さなければならない。

列王紀下 17:10

またすべての高い丘の上、すべての青木の下に石の柱とアシラ像を立て、

イザヤ書 17:8

おのれの手のわざである祭壇を仰ぎのぞまず、おのれの指が造ったアシラ像と香の祭壇とに目をとめない。

イザヤ書 27:9

それゆえ、ヤコブの不義は これによって、あがなわれる。 これによって結ぶ実は彼の罪を除く。 すなわち彼が祭壇のすべての石を 砕けた白堊のようにし、 アシラ像と香の祭壇とを再び建てないことである。

哀歌 2:2

主はヤコブのすべてのすまいを 滅ぼして、あわれまず、 その怒りによって、ユダの娘のとりでをこわし、 これを地に倒して、 その国とそのつかさたちをはずかしめられた。

ナホム書 1:14

主はあなたについてお命じになった、 「あなたの名は長く続かない。 わたしはあなたの神々の家から、 彫像および鋳造を除き去る。 あなたは罪深い者だから、 わたしはあなたの墓を設ける」。

詩篇 149:7

これはもろもろの国にあだを返し、 もろもろの民を懲らし、

詩篇 149:9

しるされたさばきを彼らに行うためである。 これはそのすべての聖徒に与えられる誉である。 主をほめたたえよ。

エレミヤ書 12:17

しかし耳をかさない民があるときは、わたしはその民を抜き出して滅ぼすと、主は言われる」。